To do what you describe - if I've read it correctly - is place a link on the thumbnail that links not to a picture but to another page with your gallery of pictures on it. Easy to do via the links dialogue box.
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone