In your first sentence you state... "number which was subsequently transferred to a bt line (number was kept)"
Then you state near the end..."can i ask bt to change my number, even though i am not with them."
So, I'm not sure if you are bt or not!
However, if you are with bt, you can have a phone number change. But, it will cost.