What you need to capture your video to MPEG is a TV Card like this one:
Play your video/DVD as you would on a normal TV using an RF lead (but connected and tuned to your TV card) and record it using the software provided with said TV card.
I find it the easiest way by far to capture video.
Don't forget the copyright rules and regs!
Hope this helps.