Can't be done. You need a dial-up modem.
I am on BB but still have an analogue installed, just to send faxes. For incoming faxes I have an account with Trinite (now Nildram) I think. It costs £23 per year and all incoming faxes go into my normal email inbox.