Powered by the UBS port or externally powered?
Sometimes as they get older no powered drives struggle from the port and need a powered USB hub to run from.
Can you feel the drive running? The beep is just the USB to SATA bridge being detected.
Any exclamation marks in device manager.
does the drive show in Disk management?