My site is also hosted by Lycos and I'm able to access my web mail OK. Are you able to access the site? If you can it looks like its likely to be a problem on the site rather than the host. Does anyone else have an email on the site? If they do you could try asking them.
You could try deleting your cache just in case its your end, but I don't think it is.