If the other cartridges are printing okay, then its most likely not a waste ink tank problem.
Are the cartridges Epson or compatibles, and from the same supplier?.
You say "not heavily used". Does this mean that the printer is perhaps not used on a daily or weekly basis, but just shut-down and left?.
You could try http://www.fixyourownprinter.com for a possible solution.