It must be coming from somewhere. I've had messes like that when trying to refill a cartridge.
The head cleaning process ought to dump in the ink reservoir, but surplus ink flooding out round an inefficient seal could spread anywhere.
CISS is something I haven't tried but with almost unlimited ink available.
A poor sealing of aging cartridges might be an answer