"the cables run parallel to electrical cables"
Never a good idea - phone cables are not shielded.
"could be tied in with when the electric pump on the water system kicks in. Is this feasible?"
Yes. it's feasible.
"while she was online the PC kept making a crackling noise"
Noise - from where? That's important to know.