From WMP's Tools>Options>Devices tab>highligh Speakers>Properties. Ensure that your Default sound device is selected in the menu.
Also, from the File Types tab, ensure that All Types are selected, including DVD.
You could also be missing one or more codecs. The Standard K-Lite codecs pack serves the majority of needs. See: