How did you back them up? Only really safe way to create backups onto an external drive, is to use Acronis, or one of the other well known back-up programs.
It looks as if you have moved the files to the external drive, rather than Copying them??
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone