Have you got WINS running on the server? Apparently, although in theory not required, Windows 2003 Server takes advantage of various aspects of WINS, and failure to configure it, can cause really weird problems; just like yours!
Nokia 8 vs Galaxy S8
Best new design books 2017: From vintage infographics to the the psychology of type
iMac 21.5-inch (2017) review
Nokia 8 : design, caractéristiques techniques, date de sortie