" I then decided to attach the drive using the slave connector sharing IDE cable from HDD1. As both these HDDs are used for storage the jumper lug was removed from both HDDs. "
If you take the jumper off both drives, you make both slaves. You need to make the first one master ( on lugs 7 and 8 ) and no jumper on the other one. click here