It is not clear from your post whether the missing icons are missing entirely or just choose to disappear behind the chevron.
If it is the latter, that is quite a common bug with the option to hide certain icons.
Best phone camera 2017
Stunning new film posters by Hattie Stewart, Joe Cruz & more
iPad Pro 10.5in (2017) review
28 astuces pour profiter au mieux de votre iPhone