You need to change the keyboard language back to UK.
It is currently set as US and that is why those charactors have been switched. Use the language toolbar to change it in control panel, or the keyboard settings applet.
OnePlus 5 review
Alice Saey's mesmerising animation for Dutch singer Mark Lotterman
iPad Pro 10.5in (2017) review
Comment booster votre iPhone ?