No worries here - for your basic needs, just sign up for a basic package to a reliable hosting company. Everyone here has their favourites but the top 2 are usually click here
and one of mine click here
You can choose a domain name for your site and get a hosting package all in one and then just follow the instructions in Dreamweaver to upload your site. You are not obliged to use the companies' tools and templates at all.