VoG: following on from my previous (07/01/06), your pointer to WordPerfect Universe did the trick, with slight variations, viz: My Computer > Properties > Advanced. Find LANG entry (was actually in User Variables); click Edit, then change from "LANG C" (WPU had "LANG 1033") to "LANG EN". Then OK three times. That seems to have done it. Thanks again.