The answer is "not really". Although you could network the two computers, any files you run from the PC would be limited to the speed at which the PC runs. You could connect the Laptop to the external monitor, but that probably doesn't help with the loop that it's stuck in.
Have you tried removing the mains adapter and the battery, so that the Laptop is completely without power? Leave for a couple of hours and see if it then behaves properly.