That would pee me off no end. How in God's name can it use colour to create black when there's a black cartridge in there? A cheapo mono laser seems to be your ideal tool.
I know nothing about colour laser printers, but is there an option anywhere in the settings to print using only the black cartridge? Does the printer still work if you take out the colour cartridge while printing only black text documents?