You might need to delete the partition on the external drive and reformat it as NTFS.
Acronis can verify the back up and if that works then there is no problem with it. It can also browse the files in the back up by going Operations>Explore Backpup Archive.
Did you make an Acronis Secure Zone? Anything in this is not visible to Windows.