It sounds like a corrupt e-mail account. suggest you delete the account and set it up from scratch. then, if the problem persists I would think it`s a BT intermittent problem. I will ask a few of my BT customers if they are experiencing the same at the moment.
Meanwhile other forum members with BT may like to comment.