The low phone volume does not seem right, what did the engineer do to fix this? (If anything.)
You are only left with two options:
1. Put the router / modem into the master socket and run an ethernet cable to the computer.
2. Same as above, place router / modem at the master socket and go wireless if possible.