The choice is a personal one based on your wants and needs.
My personal choice is to keep them separate. I use Orange broadband and BT `phone. That way I have the flexibility to change my ISP without affecting the `phone and vice versa.
If you are unhappy with the support provided by your ISP why would you want to tie your `phone in with them as well? Unless it is purely on cost grounds.