"will a blu-ray burner still work ok"
"will it slow down the data transfer"
It should not. dvd-r at a burn rate of 16 speed transfers data @ 21MB/Sec. BD-R DL at a burn rate of 4X is just 18 MB/Sec.
affect its performance
It may burn at a slower rate.