Unless the games are straining the PC, in which case a new graphics card may be worth considering. The PC should be quite capable of handling what you've listed.
Have you considered reformatting ? If it's been running for a few years a fresh start frequently boosts things quite nicely.
What exactly is she hoping to achieve ?