Not sure I know what you mean. Avast will show a pop-up when updating, near system tray. I get no 'bleeding' at all. Have you uninstalled AVG totally? Someone posted that there is a removal tool for AVG. If you right click the icon in the notification area then click on program settings see if you can adjust to your liking.
Check security centre that Avast is recognised and AVG not listed.