To be honest I think you'll struggle to replace the DVD drive with the exact same spec as it is all built in. May not be the drive either although I suspect you are right and it is.
What kind of drive were you thinking? It doesn't look like a standard PC drive ?
IMHO I think it is replace time.