"I thought they had put the price up."
They have! The rest is just window dressing.
There is no need to go to the expense of changing scan labels as they suggest. Simply continue to make the adjustment at the till point. Customers understand it a temporary measure.
I suspect they've concluded that they've wrung all the PR out of the reduction and can now quietly drop it.