As you're upgrading mostly for gaming, you're in luck. The only thing you'll need to upgrade (PSU permitting) is the graphics card (GPU). And 1-2Gb more RAM wouldn't hurt either.
So begin by telling us your PSU make+model & your budget & we'll discuss a few suitable upgrades. G