Both look good to me, hardly anything between them Nikon 8.5x optical zoom and Olympus 10x optical zoom.
I have a very old Nikon Coolpix 2500, only 2mps and only a 3x zoom but takes brilliant pictures. Cost me £149 but look at its price now! click here
My main digital is a Minolta Z1 (not pocketable) so maybe not for you but a really good camera. Looks, works and feels like an SLR. click here
To see more check out: click here