As you've already got three types of backup a fourth wouldn't do any harm. Why not burn the photos as data on a blank DVD? Don't use the RW versions though. As for the quality of the photos on an iPod, I have no idea, sorry.
WPA2 Hack Latest News: How Secure is your Wi-Fi?