Yes it is possible to refill them.
Dell printers are basically Lexmark printers with modified cradles for the ink
cartridges, I believe the difference is the shape of the top of the cartridge.
If you know which “Lexmark” printer yours is you can buy compatible cartridges
And swap the tops.
Some remanufactured cartridges available here.