any make will do as they make the cards to a reference design. they only differ in the software bundle. some are overclocked. most important is whether it has ddr3 memory.
I don't know if you can upgrade your psu on a dell but a 500w psu would be best as a450w is recommended.